即使不是資深音響迷，大概亦都聽說過LS 3 / 5a音箱的大名，不單是因為這款音箱已貴為經典之作已達傳奇級數，亦因多年以來廠商和發燒友一直致力發揮它的剩餘價值，用盡辦法只求能把LS3 / 5a的潛力發揮至極，可以說LS 3 / 5a的愛好者們已身健力行將使用LS3 / 5a上升為一種文化。作為近距離人聲監聽音箱LS3 / 5a作為Hi-Fi界一份子的地位被眾多廠商和發燒友一致推崇，即使職業生涯已長達40年，LS3 / 5a的日子並沒有變得暗淡，反而在停產之後受到追捧的行情狀態經久不衰。只不過，二手品價高而且買少見少，於是參照LS3 / 5a設計規範推出複刻版本的廠商時不時有，市面上既有尋回KEF等老單元來運用的，也有用新元件來重新制樂霸音響的JM-3 / 5a se在這個市場背景下推出，但它獨闢蹊徑，走平價發燒的路線，諸位慕LS3 / 5a大名已久但預算不足的樂友，這或許是LS3 / 5a歷史上最高性價比的入手機會了。

　　樂霸JM-3 / 5a se是兩音路反射式的系統，使用了1吋鷹眼半球頂高音單元，5.25吋的複合紙盤中低音單元。傳統上的LS3 / 5音箱，由低音喇叭單元口徑不大，而且設計無需考慮更多的低頻量感和更深沉的低頻延伸，而只需要準確重播人聲的中頻部分，因此選擇密封式箱體來配合高阻尼係數的喇叭單元相較。而言，JM-3 / 5a sealed是希望能夠盡量延伸兩端頻段的表現力，以做到保存經典的同時亦能作出技術上的改善，把一款經典打磨得更完美。它所採用的倒相孔箱體設計，背後輻射出的聲波經過倒相管後輻射加強能量，與揚聲器前面的聲波相疊加，然後共同向前輻射，不似密閉式音箱中紙盆向後輻射的聲波被完全吸收，消耗在音箱內部，白白浪費掉一半的輻射功率未加以利用。倒相孔的設計好處不言而喻，音箱的效率倍增，低頻的能量有了進一步的加強，這是相當明顯的改善。傳承的LS3 / 5a音箱因為靈敏度低，阻抗又大，（最早期是15歐姆，其後才改為11歐姆），要輸出阻抗不恒定的晶體機把它推出出色是一件挺難的任務，LS3 / 5a不需要大電流，只要能較穩定地抵消分頻元件震盪消耗過程的適當阻尼即可，而膽機的高壓小電流特性和輸出變壓器對電動勢的吸收緩衝能力正好成全了這對最佳拍檔。因此長久以來，LS3 / 5a在發燒友人群中獲得“無膽不歡”的標籤，也是有一定的道理在的。而今次試聽所配搭的又正好是一台麗磁219IA這款合併式膽機，不會令人期待，這個“歡”將會歡到什麼程度。

　　試聽Vanguard廠牌為Oregon推出的一年曆年精選集“Best of the Vanguard Years”，Oregon是一隊小編制的融合樂團，風格多變但是他們的爵士樂根基深厚，對民族樂器方面的觸覺和融合運用卻始終是一流水準的。我們就從3 / 5a對小編制樂隊的表現力開始考察。感覺上這對小音箱還真沒有辜負祖上的金漆招牌，輕輕鬆鬆就能把音符鋪滿了試聽室。配合著麗磁219IA膽機，溫暖而又解析度高的聲音從木皮音箱中傳出，“無膽不歡”初現威力。而音箱對於各團員的定位都準確穩定，各種樂器的聲音也結像成大小比例合理的耳中圖像。因為碟內收有現場的作品，其豐富的堂音一瞬間就似讓人置身現場觀眾席上。在音響結構上Oregon遵循的是西方音樂傳統的金字塔型，底有大提琴，印度塔布拉手鼓提供厚實的根基，再往上是單/雙簧管，鋼琴和古典吉他的靈動，JM-3 / 5a se可以將一切都塑造得恰如其分，紮實有力之餘還重現了音樂的玲瓏多姿，費時無多已經教人見識到JM-3 / 5a對小編制樂隊的解讀能力。樂器透過人手的演唱而變得靈氣活現的過程，真的能完全記錄下來，動態收放的速度非常讓人滿意。

　　再來聽一張信息量比較大的唱片，Temirkanov指揮聖彼得堡交響樂團的肖斯塔科維奇的“第五交響樂”，肖氏第五又名“革命”，是作曲家本人受到不公正政治待遇後以音樂作為回應的宣言。命題浩大，呈現在音樂場面上的陣勢本亦該是波濤洶湧的，這時JM-3 / 5a se給人的印像是音場稍微靠後，而且規模感有限，來到第四樂章時，當管樂齊奏的力量在輪舞曲中漸趨高潮時，JM-3 / 5a se不似同期試聽的萬元級M牌英國書架箱的表現來得激烈奔放，JM-3/5 a sealing會顯得相對沉靜一些，這也算是承繼了監聽音箱的DNA，即使再改良，最重要的個性特質不應該埋埋，所謂萬能的音箱其實只是沒有個性的音箱。另外再試聽女聲大貫妙子與男聲Nat King Cole，瑕瑜互見可以再次認證JM-3 / 5a老實的監聽風格，人聲像真度高，鮮甜多汁的依然是鮮甜多汁，平白單調的依然平白單。所以JM-3 / 5a se對重現本身表現力強的器樂/人聲來說，一切可能恰到好處沒有問題，對普通的流行音樂來說可能就是味道偏淡了，因其基本不存在討好人耳朵的修飾。

　　樂霸的這款JM-3 / 5a se，可以說依然續寫著LS3 / 5a音箱家族的光榮歷史，其改進的結構令高低頻兩端的延伸得到了明顯的落實，中頻部分卻能堅持保持有經典LS3 / 5a的韻味，使它非常適合於聆聽小規模的室內樂演奏和真正經得起雕刻的人聲作品。比傳統LS3 / 5a音箱更低的阻抗與更高的靈敏度令配搭更加多元化。加上價錢還是如此親民，可以說LS3 / 5 a的世界由此全面向全體愛樂人民打開。

　　今年的雨水可謂充足，清明過後，雨紛紛還未告結束，又是一大波的“龍舟水”降臨，待這端午時節過去，颱風也開始隔三差五地在沿海地區登陸了，即使所在城市不在風口浪尖上，也總能感受到陣陣風雨的餘韻。這時不時就陰沉起來的天氣，或者就跟英倫三島那多雲多雨沉鬱有幾分類似了。曾有英國的哲學家斷言說就是英國這連月不開的雲霧天氣所致，英國難以產出有遠見的思想者......這天氣塑造人的理，或者也同樣塑造人們的聽覺習慣，於是長久以來的傳統“英國聲”印象，彷彿也有些雨霧朦朧當然這在新出品的器材身上多上是對不上號的，今天要介紹的器材並非英產，但它卻是發源自英國，那就是樂霸所推出的JM 3/5 a se v2 ，BBC LS3 / 5a的又一傳人.BBC的LS3 / 5a鑑聽音箱一向都有新老追隨者，但是在賴總編以前的文章中，我們了解到現在就算是極力想找尋一套原裝正版的3 / 5a音箱，已經不符合市場規律了，二手商覓得一對真品，必拆成單元，分音器，木箱三個部分，再將其變為“ A真+ BC假“，或者”AB假+ C真“的各種組合套餐。經過如此拆分之後，一對LS3 / 5a音箱可以變成三倍的價格出售，完整原廠的LS3 /幾乎不可能見到。二手品價高而且真假難辨，於是參照3 / 5a設計規範推出複刻版本的廠商時不時有之，市面上既有尋回KEF等老單元來運用的，也有用新元霸來重新製作的，價格一般都不會跟消費者客氣，更別論各種多少週年的紀念版了。樂霸音響的JM3 / 5a se在這個市場背景下推出，但它獨闢畦徑，走平價發燒的路線，經過了一年時間的積分，又再推出了v2也就是第二代的版本。可以預料的是，它依然會延續3 / 5a歷史上最高性價比策略。

　　JM 3 / 5a se v2依然是兩音路反射式的系統，使用1吋鷹眼蠶絲高音單元，命名為“鷹眼”可是十分形象的，見到實物就知道了。中低音單元使用了5.25吋的複合紙盤。傳統上的3 / 5a音箱，選擇密封式箱體來配合高阻尼係數的喇叭單元，樂霸則以倒相孔的設計去提升低頻的量感和延伸，為更全面地重播音樂服務。此外，在前障板上V2貼上了羊毛氈，讓箱體更安靜，在箱體顏色和材料上也作出了可喜的突破，現在V2共有黑檀木，玫瑰木與原木色三種，讓用家有了更多的選擇。

總結

　　樂霸JM 3/5 SE第二代書架箱，延續著之前的聲音特色，雖然它並不是一款能上天入地的音箱，但是在高低兩端的延伸表現是有目共睹的，其高音使音樂的場面絕不晦暗，而低音也具有緊實的表現，而中頻更是力求保證大家所喜愛的3 / 5a傳統，讓人聲的表現出彩色有味。加上其精緻的音場定位，和絕對用心的做工，使得這款JM 3/5 SE V2依然是在其價位帶上CP值最高的3 / 5a音箱。